アタとは?アタ製品のお手入れ方法・作り方・ご質問Q&Aの画像

アタ製品とは?
実は、こ~んな風に作っているんです

アタ製品の画像

バリ島の伝統工芸『アタ』について

バリ島の東部、チャンディーダサ海岸の近くに、トゥガナン村という、バリ島の先住民族が住む小さな村があります。

バリ島の先住民族は、バリアガと呼ばれ、バリ島の中でもとても個性的な文化や伝統を今も残しています。

アタ製品は、トゥガナン村の個性的な伝統工芸のひとつで、アタバッグやランチョンマット、コースターや雑貨的なデザインが加わってきた今でも、その伝統的な製法は守られています。

アタ製品の作り方

素材の『アタ』とは?

素材のアタ植物の画像

編み込み前は、こ~んな形の植物です。

アタは、インドネシアに自生するシダ科の植物で、アトゥと呼ばれています。

この植物の茎の部分を裂いて、編み込んでいきます。

アタの編み方

アタ作り方の画像

少し編んだら、こ~んな形!

上の写真のアタを原料に、編みこんで行くとこ~んな形になります。

これは、アタバッグの紐・持ち手の部分です。この他にも、ティッシュケースや小物入れ、コースターやランチョンマット、カトラリー、コスメボックスに至るまで、職人さんの技でどんな形にも七変化しちゃいます。

もちろん一つ一つ手作業で、職人さんが丹精込めて作ります。

この編み上りの時点で、編み目をよく見て、『これ、私の~!綺麗に燻してね~。』とか、『編み込みのリズムが狂ってる?』とか職人さんに言ってたら、最近では『オラン ナカール(きかん坊)』と呼ばれています。(笑)

天日干し・1回目

天日干しの画像

編み終わったら、天日干し!

形が整ったら、次は天日干しします。

バリ島に溢れる自然の光をたっぷりと吸って、次なる過程に備えます。

乾燥の工程は、全て太陽の光だけが頼り。だから、雨期になると大変!!

全然乾燥が出来ず、製品が全く仕上がらないことも・・・

この写真を撮っているときに、急に思い出したのか、職人さん『日本人は、何で1ヶ月やそこら遅れるとあんなに怒るんだ?』な~んて、言われちゃいました。

燻し

防虫&防カビ対策!燻しの画像

防虫&防カビ対策!

天日干しが済んだら、次は燻しです。

ココナッツの実を裂いて、これをチップにし燻します。

燻し自体は、防虫・防カビが目的なんですが、この燻しの工程でアタ製品独特の何とも言えない香ばしい香りと飴色のような色に仕上がります。

天日干し・2回目

アタ製品の完成画像

燻し終わったら、もう一度干して。

ついに完成~~!!

この全ての工程を経て、アタ製品が完成します。

アタ製品は、とっても強く長持ちします。

職人さんの真心と伝統の技が育てたアタ製品、どうぞ大切にそして末永くご愛用頂けたら嬉しいです♪

アタ製品のお手入れ方法

使った後のお手入れは基本、乾いた布などで乾拭きでOKです。

水洗いOKですが、アタ製品特有の艶や香りがなくなってきます。ですので、ハイグレード商品やアタバッグなどは洗いすぎには注意してくださいねっ!

【簡単な汚れの場合】
乾いた布などで乾拭きし、不要になった歯ブラシなどで編み目の『目』に沿って、ブラッシングしてあげて下さい。

【液体モノ・表面の軽い汚れ】
固く絞った濡れ布巾で汚れを拭き、乾燥してから収納。

【液体モノや汚れが酷い場合】
ブラシに水をつけながらブラッシングし、汚れを落としてください。その後、天日干し(乾燥) → しばらく陰干し → 保管してください。

【長期間使用しない場合】
シーズンオフなど、長く使わない場合には、アタ製品の中に乾燥剤をいれておくのもオススメです。

【ハイグレード商品】
濡らした際には、必ず、天日干し(乾燥) → しばらく陰干を。暑い所から突然涼しいところへ移動すると、結露する場合があるので注意してください。

特に、毎日使うランチョンマットやコースターなどのテーブルウェアは、水洗いしてもOKです!キレイに丸洗いして、気持ちよくお食事を楽しんでくださいね♪

アタ製品の編み目グレードについて

編み目のグレード比較の画像

アタの編み目って、実はこ~んなに違うんです!
Greade1~7までの7段階の評価を★の数で表してみました。

アタ製品については、たくさんの種類・スタイル・グレードの物が出回っていて、ショッピングの際に混乱してしまうとのご意見をお客様から頂きました。

そこで、ピュア☆ラ☆バリでは、バリ島に出回っているトゥガナン産のアタについて、厳格なグレード分けをしてショッピングの際のご参考にしていただけたらと考えました。

編み目のグレード比較の画像

アタ製品の編み目には、その細さや流れ・リズムなどにかなり開きがあります。各職人さんグループの熟練度によっても、品質は様々です。

当店では、編み目の細さ・流れ・リズム、全体のバランス、細部の形状などから全てのアタ製品をグレード分けしています。ぜひぜひショッピングの際の参考にして下さいね♪

Grade1 ★

Grade1のアタ製品
グレード1

トゥガナンの職人さんの中にも、不器用な人達が居るようですね。それとも、アタの編み方を覚えたばかりなのでしょうか?

編み目は粗く、不揃いです。編み込みには、1/4に裂いたアタを使用しています。


Grade2 ★★

Grade2のアタ製品
グレード2

編み目はだいぶ揃ってきてはいるのですが、まだ粗さが目立ちます。

編み込みには、1/4に裂いたアタを使用しています。


Grade3 ★★★

Grade3のアタ製品
グレード3

かなり熟練した職人さんが作った物です。編み込みに1/4サイズの物を使用した中では、最も綺麗な編み目です。

当ショップでは、このグレードから上のアタ製品を取り扱いしています。

大手デパートのバイヤーさんなどが、扱うアタ製品がこのグレードの商品ですが、値段もやはりそれなりになってしまいます。
バリ島の超高級ホテル内ショップなどでも扱うグレードです。


Grade4 ★★★★

Grade4のアタ製品
グレード4

器用で熟練した職人さんのみが作った物です。

編み込みには、1/6に裂いたアタを使用しています。このグレードになると、製作できる職人さんの数が限られてきますので、価格もかなり強気になってきます。


Grade5 ★★★★★
極細編み目

Grade5のアタ製品
グレード5(極細編み目)

限られた職人さんのみが製作する商品で、バリ島でも少数の流通しか見られません。通常市場にでまわっている『高級・ハイグレード』と呼ばれるアタは、コチラグレード5の品質になります。

編み込みには、1/8に裂いたアタを使用しています。

編み目の細かさといい、流れやリズムといい申し分ありませんね。通常、出回っているアタ製品の中では最高のグレードです。


Grade6 ★★★★★☆
超極細編み目

Grade6のアタ製品
グレード6(超極細編み目)

本当に限られた職人さんのみが製作するハイグレード商品で、通常オーダーメイドのみになります。(価格が張るためバリ島内での流通は難しい)

編み込みには、1/8に裂いたアタを使用しています。このグレードの商品は、滅多にお目にかかれないません。

編み目の細かさといい、流れやリズムといい申し分ない高級アタ。それだけに、このグレードのアタ製品には、バリ島の物価では考えられないような価格がついてしまいます。


Grade7 ★★★★★☆☆
特選編み目

Grade7のアタ製品
グレード7(特選編み目)

このグレードの商品を作れるのは、トゥガナン村でもたったひとつの職人グループのみが製作出来る、最高級ハイグレードのアタ製品です。

当店が独占的に取引をさせてもらっているため、当店でしか手に入らない幻の作品「幻のアタ」「裏アタ」となっています。

Grade6(超極細編み目)が雑に見えるほどの、尋常ではない高品質な編み目の細さと、美しいリズムと流れ。まさに芸術品と言って良いと思います。トゥガナン村ナンバーワン職人達の芸術的アタ製品は、本当にアタ好きの人だけに使って頂けたら嬉しい逸品達です。


スッペシャル

スペシャルグレードのアタ製品
スッペシャル

『良いのあるけど、見る?』
出会いは、職人さんのこんな言葉から始まりました。

「え? なになに? どんなの?」
『えへー、ちょっと、スッペシャルだよー!』
「何がスペシャルなの?」
『いや、スペシャルじゃなく、スッペシャル!』

職人さんが腕試しに作った「すっぺしゃるコースター」当店の在庫と職人さんの持つサンプルしかありません!


当ショップでは、Grade3(★★★)以上の商品のみを扱っています。グレードには、ロンボク産のアタ製品は、除いています。また、編み目の流れやリズムにより、編み目の細い商品でも1ランク下のグレードに ランク付けをおこなっています。

アタ製品の良くある疑問・質問

FAQ形式でまとめてみました!

お客様から頂いたアタに関するご質問や、職人さんとの話の中で仕入れた情報、ちょっとしたエピソードなどをFAQ形式でまとめてみました。

アタとは?素材は何?
インドネシアに自生するシダ科の植物す。見た目は日本の藁に似てるでしょうか?アタの栽培は難しく、昔から森の中の自然の状態のモノがアタ製品の素材となります。
アタはどのようにして作られるのですか?
アタを刈る

アタを縦に裂く

アタを編んで形を整える

天日干し(約1週間)

ココナッツのチップとパームシュガーを使ってスモークを施す(約2日)

燻し上がったアタ製品を乾燥させて完成!!
アタ製品には香りがありますか?
アタの臭いは何?
薫製のような香ばしい香りがあります。コレは、虫よけ・カビ防止の効果があります。
アタバッグのにおいの取り方は?
防虫・防カビ効果がありますので、到着時には独特なにおいがあります。どうしても燻し香りが苦手な方は、風通しのよい場所で陰干し、同梱しているアカールワンギを一緒に入れて保管していただくと、多少においが和らぎます。お気に入りのハーブやポプリを入れるのもおすすめです。
アタ製品は元々どうして燻してあるのですか?
アタ製品は、元々お米を貯蔵するバスケットやお供え物のフルーツを乗せる器、魚を入れるビクなどに使われて来ました。

このように使う際、除虫や防菌効果のため燻しが必要だったようですね。
アタ製品に虫はつくの?
昔ながら虫よけ対策として、ココナッツの実を裂いてチップにしたもので燻してますので、丈夫で防虫・防カビも強いのが特徴です。

ご使用後は、食べモノのカスなどが残らないように、お掃除していただくと虫はつきません。
燻しをしている商品と、していないものがあるようですが?
燻しをほどこしたアタ製品は、年を追うごとに多少色が褪せ、独特の香りも薄らいで行きますが、そんなに顕著な変化は見られません。

燻しをせずに天日干しのみの場合は、はじめは例えて言えば入れ替えて半年ぐらい経った畳のような色をしています。

そしてその後、だんだん色が褪せていって古い畳のような風合いになっていきます。

燻しの香りが苦手な方や、こちらの和風のような風合いが好みの場合は、燻しのないものをお選び頂ければ良いかもしれませんね。
他のお店と編み目は違うの?
当店は、2000年からアタ製品の取り扱いをスタートしました。取り扱い当初は、編み目の選別がされてませんでしたので、当店がグレード分けを開始!その後、色々な呼び方がありますが、日本のお店でみかけるアタ製品のレベル(クオリティ)は、当店のグレード2にあたります。

『ハイクオリティ』はグレード3、『スーパーハイクオリティ』は、当店のグレード5の商品にあたります。

当店で取り扱ってるグレード6のアタ製品は、ごく限られた職人グループのみで、通常では入手困難な状況です。(2021年1月現在)

また、グレード7の最高品質のアタ製品は、トゥガナン村でも1つのグループだけ!直接職人と契約できるバリ雑貨店は当店だけですので、一般ではまったく流通しておりません。
アタを汚してしまったのですが、どのように手入れすれば良いですか?
簡単な汚れの場合は、靴用のブラシ(新品)や不要になった歯ブラシなどで編み目の目に沿って、ブラッシングしてあげて下さい。

汚れがひどい場合は、ブラシに水をつけながらブラッシングしてください。

その後、天日干しの後しばらく陰干し(最後の陰干しは、暑い所から突然涼しいところへ移動したときの結露を防ぐ意味があります。)した後、お部屋に戻してあげてください。
長期間使わない時の上手な保存方法は?
シリカゲルなどの乾燥剤を少量入れて、吸湿性の良い紙で包んだ後、大きなビニール袋などに入れて保存すると良いかと思います。

新聞紙で包む場合は、こすれたりすると黒くなってしまう場合がありますので、その点のみご留意ください。

その際に、当店で同梱しているアカールワンギを一緒に入れて頂くと更に良いかと思います。また、ラベンダーなどのポプリを入れて頂いても良いかもしれませんね。
ゴミが編み目に挟まってしまったら?
靴用のブラシや歯ブラシなどで、編み目の目に沿って優しくブラッシングしてあげて下さい。
ページに表記されているサイズと同じではなかったのですが?
アタ製品につきましては、工業製品と異なりピッタリ同じ規格などの商品は難しいのが現状となっております。
この点は、手作りの暖かみという事でご理解頂ければ幸いです。

(当店では、商品チェックの際に、サイズやモチーフなどにつきましては、小さい物で5mm、大きい物で1cmまでの誤差を許容しております。)
アタバッグの紐が折れているように見えるのですが?
バッグの紐部分もアタを編みこんで作られています。
アタ自体に長さがあるため、紐を編みこむと構造上どうしても継ぎ目が発生します。

この継ぎ目部分が折れているように見えるのですが全てのアタバッグにあるもので不良品ではありません。
アタバッグの紐で、細い紐と太いどちらが強いですか?
細い紐の方が強いです!

意外 かもしれませんが、こちらは、トゥガナン村の職人さんの共通の見解です。
構造の方も見てみて下さいね♪
細い紐と太い紐、それぞれの構造は?
細い紐は芯に釣り糸のような糸が入った凧糸のような太めのコットン製の糸を2本平行に並べ、今度はこれを芯にしてアタを編みこんであります。

太い紐は、ビニールチューブのようなものを芯にして、これを芯にしてアタを編みこんであります。
商品再入荷時期がはっきりしないのはなぜですか?
アタ製品の納期につきましては製作工程に天日干しなどがあることから、天候に左右されてしまう部分があります。
また、完成品の出来によっては、商品チェックの段階でさらにお時間を頂く場合がございます。

このため、納期をはっきりとお伝えできないという状況なのですが、この点のみあらかじめご了承いただけましたら幸いです。

なお、再入荷情報は、当店メールマガジンにて、一括してお知らせしております。
もしよろしかったら、ご購読くださいませ!

アイテム一覧

  • このページをはてなブックマークに追加

お買い物ガイド

ピュア☆ラ☆バリについて

『アタバッグの修理について』詳しくこちら

アタ製品人気ランキング

  1. アタ製品人気1位『』
    特選編み
    アタバッグz0079g
    まさに究極のアタバッグ!ハイグレードのお宝バッグ
  2. アタ製品人気2位『』
    オーガンジーアタバッグz0326
    オレンジゴールドの内布付き♪華やかな3種類の編み目アタバッグ
  3. アタ製品人気3位『』
    横長アタバッグz0195
    横長財布もスッポリ入る♪アタバッグSサイズ
  4. アタ製品人気3位『ジャムウシャンプー』
    丸型アタバッグz0291
    コロンっと丸くって可愛い~♪バリ島のアタバッグ丸
  5. アタ製品人気4位『』
    すっぺしゃるコースター
    バリ島内No.1!一番細いアタの編み目
  • ピュア☆ラ☆バリFacebook
  • ピュア☆ラ☆バリTwitter

ご利用ガイド

7月の営業日
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
8月の営業日
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

営業時間について

  • 休業日
  • 発送お休み

平日の9:00~18:00(土日は休日です)

【ピュア☆ラ☆バリからの重要なお知らせです】11/2発送分より発送に遅れが出ています。通常では2週間以内に到着しますが、3週間以上かかってしまう場合がございます。ご理解いただけますと幸いです。

毎週土・日は、ご注文の確認メール・お問い合わせ等のメールヘの返信及び商品の発送業務はお休みとさせて頂いております。ご注文は通常どおり24時間受け付けております。いつでもお気軽にお問合せくださいませ♪

お支払いについて

クレジットカード
VISA、MASTER、DINERSカードでのお支払いが可能です。
  • VISA
  • Master Card
  • DINERS
銀行振込・郵便振替
三井住友銀行またはゆうちょ銀行への前払いとなります。 お振込先などの詳細は、注文確認メールにてお知らせします。
  • 銀行振込
  • 郵便振替

送料について

当店の商品は、全てバリ島から航空便にて直送です♪送料は。。。 100gまで700円、250gまで1,000円と重量制となっております。 詳細は下記よりご確認ください。

送料に関する詳細はこちら♪

メールが届かないお客様へ

ピュアラバリでは、ご注文やメールへのお返事は、必ず2営業日以内に返信させていただいております。 返信が届かない場合は、大変お手数をお掛け致しますが、こちらをご確認くださいませ。

メールが届かないお客様へ

ご意見・お問い合わせ

不明点などはお気軽にお問い合わせください。

ご意見・お問い合わせはこちらから

守秘義務宣言♪

お客様からお預かりしました個人情報は、商品の発送以外には利用しません!どうぞご安心してお買い物をお楽しみくださいませ。

プライバシーポリシーへ

SSL
当店のショッピングカートはSSLで保護されています!

今週の嬉しいお声

毎夏お世話になっています。

こちらの虫除けローションは、とても気に入っていてす。今年のローションは、香りが柔らかく爽やかになっていて、室内でもあまり気兼ねせず使用できます。よいお品を提供していただき、ありがとうがざいました。

今週の嬉しいお声はコチラ>>

高品質バリ雑貨宣言

当店のバリ雑貨は、全て経験豊富な日本人自社スタッフが、自らクオリティーコントロールをおこなっています。

品質チェックに、エージェントや外部スタッフは一切使わず、全てを自社でコントロール。一定の基準をクリアしたバリ雑貨のみをお届けしています。

バリ雑貨の通販ピュアラバリの更新履歴

MENU

バリの雑貨

バリの美容

ピュアラバリについて

メニューを閉じる